Social Media Translations: Eijiro

[Translation] Eijiro via Twitter | 2017.06.06

「via TWITTER」 3:49 AM

Original Post:
今日はブルハチ “F×CK C’MON³ TOUR 2017” in名古屋ell.FITS ALLΨ( ̄∇ ̄)Ψ
Fo’xTailsとツーマンだぜ🎵
そりゃー楽しむさねっ😆✋
名古屋のみんな~待っとかんね💓

English Translation:
Today is Bull 8’s “F×CK C’MON³ TOUR 2017” in Nagoya ell.FITS ALL Ψ( ̄∇ ̄)Ψ
It’s a 2-man with Fo’xTails♪
Well then, enjoy it😆✋
Everyone in Nagoya~ I don’t wanna let you wait💓

German Translation | Deutsche Übersetzung:
Heute ist Bull 8’s “F×CK C’MON³ TOUR 2017” in Nagoya ell.FITS ALL Ψ( ̄∇ ̄)Ψ
Es ist ein 2-man mit Fo’xTails♪
Nun dann, genießt es😆✋
Alle in Nagoya~ Ich möchte euch nicht warten lassen💓

Italian Translation | Traduzione italiana:
Oggi é il “F×CK C’MON³ TOUR 2017” dei Bull8 a Nagoya ell.FITS ALL Ψ( ̄∇ ̄)Ψ
E’ un 2-man live con i Fo’xTails♪
Bene allora, godetevelo😆✋
Gente di Nagoya~ Non voglio farvi aspettare💓




「via TWITTER」 4:40 PM

Original Post:
ブルハチ “F×CK C’MON³ TOUR 2017” in名古屋ell.FITS ALL終了😆✋
Fo’xTails熱かったぁ~ありがとねっ🎵

そして来てくれたみんなありがとねっ💓

明日は大阪MUSEでFEST VAlNQUEURと祭じゃい✨
明日の夜も一緒に遊ぼうぜっ💖

2017.06.06 (2) via Eijiro [TWITTER] at Nagoya eLL FITS ALL with FoxTails

English Translation:
Bull 8’s “F×CK C’MON³ TOUR 2017” in Nagoya ell.FITS ALL has been finished😆✋
Fo’xTails were hot~ Thank you♪

And thanks to everyone who came 💓

Tomorrow is the Festival with FEST VAINQUEUR at Osaka MUSE✨
Let’s play together also at tomorrow’s night 💖

German Translation | Deutsche Übersetzung:
Bull 8’s “F×CK C’MON³ TOUR 2017” in Nagoya ell.FITS ALL ist vorüber😆✋
Fo’xTails waren heiß~ Danke♪

Und Danke an alle die kamen 💓

Morgen ist das Festival mit FEST VAINQUEUR in Osaka MUSE✨
Lasst und auch morgen Nacht zusammen spielen 💖

Italian Translation | Traduzione italiana:
“F×CK C’MON³ TOUR 2017” dei BULL8 a Nagoya ell.FITS ALL e’ finito 😆✋
Fo’xTails erano incandescenti. Grazie♪

E grazie a tutti quelli che sono venuti 💓

Domani e’ il Festival con FEST VAINQUEUR ad Osaka MUSE
Giochiamo insieme anche alla serata di domani 💖

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s