Social Media Translations: Sebastian

[Translation] Sebastian via Twitter | 2017.06.18

「via TWITTER」 02:12

Original Post:
UPTリハ行ってめーりやす🎸

English Translation:
Going to UPT rehearsal🎸

German Translation | Deutsche Übersetzung:
Ich gehe zur UPT Probe🎸

Italian Translation | Traduzione italiana:
~ coming soon ~




「via TWITTER」 16:16

Original Post:
リハ終わり(^-^)
明日は初のUPT。色々楽しみだわ♬
代官山LOOPで待っちょるぜー!

ベースのSatoちゃんとパチリ

2017.06.18 (1) via Sebastian [TWITTER]

English Translation:
End of Rehearsal(^-^)
Tomorrow is the first (day) of UPT. I’m looking forward to various things♬
Waiting for Daikanyama LOOP!

A click with bassist Sato-chan

German Translation | Deutsche Übersetzung:
Ende der Probe(^-^)
Morgen ist der erste (Tag) von UPT. Ich freue mich auf verschiedene Dinge♬
Ich warte auf Daikanyama LOOP!

Ein Klick mit Bassist Sato-chan

Italian Translation | Traduzione italiana:
~ coming soon ~




「via TWITTER」 16:42

Original Post:
明日来る人は楽しんでね〜(^-^)
少しだけやけど物販もやるよー

ほなまた明日🛌

English Translation:
Those who are coming tomorrow, please enjoy〜(^-^)
Just a few of hot goods will be given too.

See you tomorrow🛌

German Translation | Deutsche Übersetzung:
An alle die morgen kommen, bitte geniest es〜(^-^)
Nur ein paar heiße Goodies werden auch gegeben.

Bis morgen🛌

Italian Translation | Traduzione italiana:
~ coming soon ~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s